"a dead duck" en Urdu

• ناکام منصوبہ
• بےسود منصوبہ

Definición

اگر کچھ 'ناکام منصوبہ' ہو تو اس کے کامیاب ہونے کے کوئی امکانات باقی نہیں یا وہ بالکل ناکام ہو چکا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی ہے، عام طور پر منصوبوں یا لوگوں کے لیے جن کے کامیاب ہونے کی امید نہیں ہوتی۔ اصل جانداروں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ بعض اوقات ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

After the changes in law, the old plan became a dead duck.

قانون میں تبدیلی کے بعد پرانا منصوبہ اب **ناکام منصوبہ** بن گیا۔

The project was a dead duck from the start.

یہ منصوبہ شروع سے ہی **ناکام منصوبہ** تھا۔

With no money left, the event is now a dead duck.

رقم باقی نہ رہی، تقریب اب **ناکام منصوبہ** ہے۔

Honestly, after those mistakes, the deal is a dead duck.

سچ کہوں تو ان غلطیوں کے بعد ڈیل **ناکام منصوبہ** ہے۔

They tried to reboot the show, but it was a dead duck with the audience.

انہوں نے شو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن ناظرین کے لیے یہ **ناکام منصوبہ** رہا۔

Once they lost their sponsor, the team became a dead duck in the league.

جب وہ اپنا اسپانسر ہار گئے تو ٹیم لیگ میں **ناکام منصوبہ** بن گئی۔