"a clean bill of health" en Urdu

• صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ
• مکمل صحت کی رپورٹ

Definición

ڈاکٹر یا معائنہ کرنے والے کی طرف سے دی جانے والی باضابطہ تصدیق کہ کوئی شخص یا چیز بلکل صحت مند ہے۔ مجازی طور پر بھی اچھے حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر طبی معائنے کے بعد استعمال ہوتا ہے؛ افراد، جانور یا اداروں کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 'give a clean bill of health'، 'receive a clean bill of health' جیسی تراکیب عام ہیں۔ مجازی طور پر بھی کام آتا ہے۔

Ejemplos

After his check-up, the doctor gave him a clean bill of health.

معائنے کے بعد ڈاکٹر نے اسے **صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ** جاری کیا۔

My cat received a clean bill of health from the vet last week.

گزشتہ ہفتے میری بلی کو ویٹرنری ڈاکٹر نے **صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ** دیا۔

She was happy to get a clean bill of health after her surgery.

سرجری کے بعد **صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ** ملنے پر وہ خوش تھی۔

The inspectors gave the restaurant a clean bill of health after the surprise inspection.

اچانک معائنے کے بعد انسپکٹرز نے ریسٹورنٹ کو **صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ** دیا۔

Don’t worry—the mechanic gave your car a clean bill of health.

فکر نہ کرو—مکینک نے تمہاری گاڑی کو **مکمل صحت کی رپورٹ** دی ہے۔

After months of testing, the software finally got a clean bill of health from the IT department.

مہینوں کے تجربات کے بعد، بالآخر آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ نے سافٹ ویئر کو **صحت مند ہونے کا سرٹیفکیٹ** دے دیا۔