"a basket case" en Hindi

• बेहद परेशान व्यक्ति
• बुरी हालत में व्यक्ति

Definición

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो पूरी तरह से सामान्य रूप से कार्य करने में असमर्थ हो, अक्सर भावनात्मक तनाव या अराजकता के कारण। अनौपचारिक रूप में किसी भी बहुत बुरी हालत में व्यक्ति या चीज़ के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक idiom है, अक्सर मजाक या हल्के-फुल्के अंदाज़ में इस्तेमाल होता है; मुख्यतः बहुत चिंतित व्यक्ति या बहुत बिगड़ी परिस्थितियों के लिए। औपचारिक प्रसंगों में न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

After the accident, he was a basket case for months.

दुर्घटना के बाद, वह महीनों तक **बेहद परेशान व्यक्ति** था।

She felt like a basket case before her final exams.

अंतिम परीक्षाओं के पहले वह खुद को **बेहद परेशान व्यक्ति** महसूस कर रही थी।

This old computer is a basket case now and won’t start.

यह पुराना कंप्यूटर अब **बुरी हालत में** है और चालू ही नहीं होता।

Don’t ask me to help, I’m already a basket case today!

मुझसे मदद मत माँगो, मैं आज पहले ही **बेहद परेशान व्यक्ति** हूँ!

By the end of the week, the team was completely a basket case from stress.

सप्ताह के अंत तक, टीम पूरी तरह से तनाव में **बेहद परेशान व्यक्ति** बन चुकी थी।

He used to handle anything, but after the layoffs, he’s just a basket case.

वह पहले कुछ भी संभाल लेता था, लेकिन छंटनी के बाद वह **बेहद परेशान व्यक्ति** बन गया है।