Yank off Meaning in English
expression
ˈjæŋk/ /ˈɔf
YANGK-awf
jˈæŋk/ /ˈɒf
YANGK-of
Definición
To pull something off quickly and forcefully, usually with a sudden movement.
Uso & Matices
Very informal and physical; often used with clothes, covers, or cords. Implies force and abruptness, not gentle removal. Don't confuse with just 'take off' (which is more neutral). Can carry a humorous or exaggerated tone in conversation.
Spanish: arrancar - sacar de un tirónPortuguese (BR): arrancar - tirar com forçaPortuguese (PT): arrancar - tirar com forçaChinese (Simplified): 猛地扯下Chinese (Traditional): 猛地扯下Hindi: झटक कर हटानाArabic: ينتزع بقوةBengali: টেনে ছিড়ে ফেলাRussian: резко сорвать - сдёрнутьJapanese: 力強く引き剝がすVietnamese: giật mạnh raKorean: 확 잡아떼다Turkish: hızla çekip çıkarmakUrdu: زور سے اتارناIndonesian: menarik dengan kuat
Oraciones de Ejemplo
He yanked off the bandage quickly.
basic
Please don't yank off the power cord.
basic
The child tried to yank off his shoes.
basic
He got frustrated and yanked off his headphones.
natural
If you're in a hurry, don't just yank off your jacket—it might tear.
natural
Before diving in, he yanked off his shirt and shoes.
natural