Welched Meaning in English
word · lemma: welch
ˈwɛɫtʃ
WELCHT
wˈɛltʃt
WELCHT
Definición
To fail to keep a promise or not pay money that you owe, especially after a bet or agreement.
Uso & Matices
Informal and slightly old-fashioned; mainly used in the phrase 'welch on a bet' or 'welch on a promise'. May be considered offensive in some regions. Do not use for breaking a general promise—best for situations involving money or wagers.
Spanish: incumplió (una promesa/apuesta) - no pagó (una apuesta)Portuguese (BR): quebrou a promessa - deu o calote (numa aposta)Portuguese (PT): faltou à promessa - não pagou (uma aposta)Chinese (Simplified): 赖账 - 不履行承诺Chinese (Traditional): 賴帳 - 不履行承諾Hindi: वादाखिलाफी की - दांव/शर्त नहीं चुकाईArabic: نَكثَ وعده - لم يَفِ (بوعده/رهانه)Bengali: প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা (বিশেষত টাকা বা বাজির ক্ষেত্রে) - ঋণ শোধ না করাRussian: уклониться от обещания (особенно денежного) - не выплатить долгJapanese: 約束を反故にする（特に金銭や賭け事で）Vietnamese: xù nợ (đặc biệt liên quan tiền hoặc cá cược) - nuốt lờiKorean: 약속을 어기다 (특히 돈이나 내기에서)Turkish: sözünden dönmek (özellikle para ya da bahis konusunda)Urdu: وعدہ خلافی کرنا (خاص طور پر رقم یا شرط میں)Indonesian: mengingkari janji (terutama soal uang atau taruhan)
Oraciones de Ejemplo
I can't believe you welched after promising to cover my shift!
natural
He welched on our agreement and didn't pay me back.
basic
She welched on a bet and refused to pay.
basic
Tom welched after borrowing money from his friend.
basic
No one trusts him anymore since he welched on that big poker game.
natural
They said they'd help but totally welched when the time came.
natural