Vibe with Meaning in English
expression
ˈvaɪb/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ
VYB-with, VYB-with
vˈaɪb/ /wˈɪð
VYB-with
Definición
To feel a natural connection or harmony with someone or something; to get along well or share a similar energy.
Uso & Matices
Informal, often used about people, music, places, or experiences. Common in phrases like 'I really vibe with her' or 'Do you vibe with this song?'. Don't confuse with 'vibrate'—it's about feelings, not physical movement.
Spanish: conectar con - llevarse bien conPortuguese (BR): se dar bem com - sentir afinidade comPortuguese (PT): dar-se bem com - sentir afinidade comChinese (Simplified): 有共鸣 - 合得来Chinese (Traditional): 有共鳴 - 合得來Hindi: के साथ तालमेल बिठाना - के साथ जच जानाArabic: ينسجم مع - يشعر بانسجام معBengali: ভাল লাগা - মজা পাওয়াRussian: ладить с - чувствовать связь сJapanese: 気が合う - 馴染むVietnamese: hợp với - cảm thấy hợp vớiKorean: 잘 통하다 - 어울리다Turkish: iyi anlaşmak - frekansı tutmakUrdu: کے ساتھ گھل مل جانا - تال میل بیٹھناIndonesian: nyambung dengan - cocok dengan
Oraciones de Ejemplo
I really vibe with my new classmates.
basic
Do you vibe with this song?
basic
We didn't vibe with the restaurant's atmosphere.
basic
He's cool, but I just don't vibe with his sense of humor.
natural
Some people you just instantly vibe with.
natural
If you don't vibe with the group, that's totally fine.
natural