Verging Meaning in English
word · lemma: verge
Definición
Getting very close to a particular state or condition, often something extreme or about to happen soon.
Uso & Matices
Often appears in the phrase 'verging on' (e.g., 'verging on tears'). Slightly formal or literary. Used for emotional states, situations, or changes that haven't happened yet but are close.
Spanish: rozando - a punto dePortuguese (BR): à beira de - quasePortuguese (PT): à beira de - quaseChinese (Simplified): 接近 - 濒临Chinese (Traditional): 接近 - 瀕臨Hindi: समीप होना - कगार पर होनाArabic: على وشك - يقترب منBengali: প্রায় পৌঁছানো - কাছাকাছি চলে যাওয়াRussian: приближаться - быть на граниJapanese: 近づいている - なりかけているVietnamese: sắp - gần nhưKorean: 거의 ~에 다다르다 - ~에 가까워지다Turkish: yaklaşmak - sınırında olmakUrdu: قریب ہونا - قریب پہنچناIndonesian: hampir - mendekati
Oraciones de Ejemplo
She was verging on tears after the sad movie.
basic
His voice was verging on anger.
basic
The weather is verging on freezing tonight.
basic
He gave me a look verging on disbelief.
natural
His jokes are verging on offensive sometimes.
natural
We're verging on a breakthrough in the project.
natural