Until one is blue in the face Meaning in English
expression
Definición
To do or say something repeatedly for a long time, usually to try to convince someone, but without getting any results.
Uso & Matices
This is an informal, idiomatic expression. It is often used when someone has tried very hard to persuade or explain but fails. Usually relates to speaking, but can describe any repeated, unsuccessful effort. Not to be taken literally.
Oraciones de Ejemplo
You can explain it until one is blue in the face, but he won't listen.
basic
She argued until one is blue in the face, but nothing changed.
basic
You can ask until one is blue in the face, but the answer will still be no.
basic
We talked about recycling until one is blue in the face, but no one started doing it.
natural
You can warn him until one is blue in the face, he just ignores you.
natural
I explained the rules until one is blue in the face, but they still broke them.
natural