Top dollar Meaning in English
expression
ˈtɑp/, /ˈtɔp/ /ˈdɑɫɝ/, /ˈdɔɫɝ
TAHP DAH-ler
tˈɒp/ /dˈɒlɐ
TOP DOL-uh
Definición
The highest price paid for something; a large amount of money, usually meaning more than average or expected.
Uso & Matices
Informal and often used to emphasize an unusually high price, especially in buying, selling, or comparisons ('pay top dollar', 'fetch top dollar'). Used with verbs like 'pay', 'get', or 'fetch'. Not literal; does not refer to a specific dollar amount.
Spanish: el precio más alto - mucho dineroPortuguese (BR): preço máximo - muito dinheiroPortuguese (PT): preço máximo - muito dinheiroChinese (Simplified): 高价Chinese (Traditional): 高價Hindi: सबसे अधिक कीमतArabic: سعر مرتفع جدًا - أعلى سعرBengali: সবচেয়ে বেশি দাম - চড়া মূল্যRussian: высшая цена - большая суммаJapanese: 最高額 - 高値Vietnamese: giá cao nhất - giá đắtKorean: 최고가 - 비싼 가격Turkish: yüksek fiyat - en yüksek ücretUrdu: سب سے زیادہ قیمت - بھاری رقمIndonesian: harga tertinggi - harga mahal
Oraciones de Ejemplo
He paid top dollar for his new car.
basic
Collectors will offer top dollar for rare coins.
basic
You have to pay top dollar for quality furniture.
basic
If you want the latest phone, be ready to shell out top dollar.
natural
That designer bag fetched top dollar at the auction.
natural
No one wants to pay top dollar for something they can get cheaper somewhere else.
natural