Throw on Meaning in English
expression
Definición
To put on clothing quickly and without much care, usually when in a hurry.
Uso & Matices
Informal, often followed by clothing items: 'throw on a jacket.' Implies little preparation or care. Not used for accessories like jewelry. Avoid literal uses—this is idiomatic.
Spanish: ponerse rápidamente - echarse encima (ropa)Portuguese (BR): vestir rapidamente - jogar por cima (roupa)Portuguese (PT): vestir rapidamente - atirar para cima (roupa)Chinese (Simplified): 随便穿上Chinese (Traditional): 隨便穿上Hindi: जल्दी पहन लेनाArabic: ارتدى بسرعةBengali: তাড়াতাড়ি পরা - দ্রুত গায়ে তোলাRussian: накинуть - быстро надетьJapanese: さっと着る - 急いで着るVietnamese: mặc vội - khoác nhanhKorean: 후다닥 입다 - 급하게 걸치다Turkish: üstüne geçirmek - alelacele giymekUrdu: جلدی سے پہن لینا - عجلت میں پہنناIndonesian: memakai cepat-cepat - langsung mengenakan
Oraciones de Ejemplo
I like to throw on a hoodie when it's cold.
basic
He threw on some jeans and headed out the door.
natural
Didn't you throw on that shirt yesterday too?
natural
She threw on her dress before leaving for work.
basic
Just throw on your coat and let's go.
basic
I just threw on whatever was clean this morning.
natural