Thanks a million Meaning in English

expression

US

ˈθæŋks/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈmɪɫjən

THANGKS uh MIL-yuhn

UK

θˈæŋks/ /æɪ/ /mˈɪliən

THANGKS uh MIL-ee-uhn

Definición

An informal way to say 'thank you very much' or express great gratitude.

Uso & Matices

Very informal and friendly; used in spoken English and informal writing (messages, emails). Best with friends, colleagues, or when you want to sound warm. Avoid in formal letters. Synonymous with 'thanks a lot' or 'thank you so much'.

• Spanish: ¡mil gracias! - muchísimas gracias
• Portuguese (BR): milhões de obrigados - muito obrigado mesmo
• Portuguese (PT): muito obrigado mesmo - obrigado milhões de vezes
• Chinese (Simplified): 非常感谢 - 太感谢了
• Chinese (Traditional): 非常感謝 - 太感謝了
• Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद
• Arabic: شكراً جزيلاً
• Bengali: অনেক অনেক ধন্যবাদ - লক্ষ লক্ষ ধন্যবাদ
• Russian: огромное спасибо - спасибо большое
• Japanese: 本当にありがとう - 心から感謝します
• Vietnamese: cảm ơn rất nhiều - vô cùng cảm ơn
• Korean: 정말 고마워 - 진심으로 고마워
• Turkish: çok teşekkürler - milyonlarca teşekkür
• Urdu: بہت بہت شکریہ
• Indonesian: terima kasih banyak - makasih banget

Oraciones de Ejemplo

Thanks a million for your help!

basic

If you could send that email, thanks a million.

basic

Thanks a million for inviting me to the party.

basic

Honestly, thanks a million—I couldn’t have done it without you.

natural

You fixed my computer? Thanks a million!

natural

Thanks a million for covering my shift at the last minute.

natural