Take umbrage Meaning in English
expression
Definición
To feel offended, upset, or insulted by something someone said or did, often because you think it is rude or unfair.
Uso & Matices
This is a formal or literary expression. More common in writing than in spoken language. Typical collocation: 'take umbrage at (something)'. Not used for light annoyances; implies real offense. Often replaced by 'get offended' or 'take offense' in everyday English.
Spanish: ofenderse - sentirse ofendidoPortuguese (BR): ficar ofendido - levar para o lado pessoalPortuguese (PT): ficar ofendido - ofender-seChinese (Simplified): 感到被冒犯 - 生气Chinese (Traditional): 感到被冒犯 - 生氣Hindi: आहत होना - बुरा माननाArabic: يستاء - يشعر بالإهانةBengali: অপমানিত অনুভব করা - আঘাত পাওয়াRussian: обижаться - оскорблятьсяJapanese: 立腹する - 気分を害するVietnamese: phật ý - cảm thấy bị xúc phạmKorean: 모욕감을 느끼다 - 불쾌해하다Turkish: gücenmek - alınmakUrdu: برا منا لینا - ناراض ہوناIndonesian: tersinggung - merasa dihina