Tail wagging the dog Meaning in English
expression
Definición
This expression is used when a smaller or less important part is controlling the whole, instead of the other way around. It describes a situation where minor details or a small group have too much influence over something larger or more important.
Uso & Matices
Usually used to criticize situations where power is out of proportion (e.g., 'the tail wagging the dog' in politics or business). Sometimes shortened to just 'the tail wagging the dog.' Mainly informal and often highlights a faulty or surprising power dynamic.
Oraciones de Ejemplo
The small committee is making all the decisions. It's the tail wagging the dog.
basic
Letting one loud voice decide for everyone is the tail wagging the dog.
basic
The side project gets all the funding—truly a tail wagging the dog situation.
basic
Some say the media is the tail wagging the dog in our elections.
natural
It feels like the tail wagging the dog whenever small issues get more attention than the big problems.
natural
When a minor player controls the whole game, you know it's the tail wagging the dog.
natural