Sweep under the rug Meaning in English
expression
Definición
To hide or ignore a problem or mistake instead of dealing with it, hoping that no one will notice.
Uso & Matices
This is an informal, often critical idiom implying avoiding responsibility. Used mostly for problems, bad news, or mistakes, not physical objects. Synonymous with 'cover up' or 'ignore deliberately.' Often follows 'try to' or 'can't just.'
Oraciones de Ejemplo
You can't just sweep under the rug the problems in the team.
basic
The company tried to sweep under the rug their financial mistake.
basic
It’s better to talk about problems than to sweep them under the rug.
basic
Whenever something goes wrong, she just sweeps it under the rug and pretends everything’s fine.
natural
People used to sweep scandals under the rug, but now the news spreads fast.
natural
Just sweeping it under the rug won’t make the issue go away—it only gets worse.
natural