Subbed Meaning in English
word · lemma: sub
ˈsəbd
SUBD
sˈʌbd
SUBD
Definición
'Subbed' most commonly means replaced by a substitute (in sports or roles). It can also mean a video has subtitles added to it.
Uso & Matices
Colloquial and informal. In sports, 'subbed off' or 'subbed out' are common for being replaced. In media, 'subbed' is short for 'subtitled,' especially with foreign films or anime. Don't confuse with 'dubbed' (voice replaced). Context usually makes meaning clear.
Spanish: sustituido (deporte) - subtitulado (video)Portuguese (BR): substituído (esporte) - legendado (vídeo)Portuguese (PT): substituído (desporto) - legendado (vídeo)Chinese (Simplified): 被替换（体育）- 添加字幕（视频）Chinese (Traditional): 被替換（體育）- 添加字幕（影片）Hindi: बदल दिया गया (खेल) - सबटाइटल (वीडियो)Arabic: تم استبداله (رياضة) - معرّب (فيديو)Bengali: বদলি (খেলায়) - সাব-টাইটেল দেওয়া (মিডিয়ায়)Russian: заменён (в спорте) - с субтитрами (о видео)Japanese: 交代された（スポーツ） - 字幕付き（動画）Vietnamese: bị thay ra (trong thể thao) - được gắn phụ đề (trong video/phim)Korean: 교체된 (스포츠) - 자막이 추가된 (미디어)Turkish: yedek oyuncu olarak değiştirilen (spor) - altyazılı (medya)Urdu: بدلا گیا (کھیل میں) - سب ٹائٹل لگا ہوا (میڈیا میں)Indonesian: digantikan (olahraga) - diberi subtitle (media)
Oraciones de Ejemplo
He was subbed off in the second half.
basic
The movie was subbed in English.
basic
I got subbed into the game.
basic
Is this anime subbed or dubbed?
natural
I can't believe they subbed me out for the last five minutes.
natural
All episodes have been subbed, so we can watch them now.
natural