Spread too thin Meaning in English
expression
ˈspɹɛd/ /ˈtu/ /ˈθɪn
SPRED-too-THIN
spɹˈɛd/ /tˈuː/ /θˈɪn
spred-TOO-thin
Definición
To try to do too many things at once, so you do not have enough time or energy for each task.
Uso & Matices
Informal. Often used to warn someone not to take on too many tasks or responsibilities. Commonly follows 'be' or 'feel'. Related to burnout or being overwhelmed.
Spanish: abarcar demasiado - estar demasiado dispersoPortuguese (BR): assumir coisas demais - estar sobrecarregadoPortuguese (PT): assumir demasiadas tarefas - estar sobrecarregadoChinese (Simplified): 分身乏术 - 事情太多Chinese (Traditional): 分身乏術 - 事情太多Hindi: बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालना - बहुत थक जानाArabic: مُشتَّت جداً - يحمل مسؤوليات أكثر من اللازمBengali: অতিরিক্ত কাজের চাপে পড়া - খুব বেশি দায়িত্ব নেওয়াRussian: распыляться - взвалить на себя слишком многоеJapanese: 手を広げすぎる - やることが多すぎるVietnamese: bị ôm đồm quá nhiều việc - bị quá tảiKorean: 일이 너무 많아 벅차다 - 너무 많은 일에 손을 대다Turkish: çok fazla işe bölünmek - fazla sorumluluk almakUrdu: بہت زیادہ کام لے لینا - بہت سی ذمہ داریاں اُٹھا لیناIndonesian: terlalu banyak mengerjakan hal - beban kerja terlalu berat
Oraciones de Ejemplo
I'm spread too thin at work this week.
basic
She felt spread too thin trying to help everyone.
basic
Don’t spread yourself too thin with too many projects.
basic
Between work, school, and volunteering, I’m definitely spread too thin these days.
natural
It’s easy to get spread too thin if you don’t set limits.
natural
He realized he was spread too thin and needed to cut back.
natural