Split your sides Meaning in English
expression
ˈspɫɪt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈsaɪdz
SPLIT yor SIDES or SPLIT yur SIDES
splˈɪt/ /jˈɔː/ /sˈaɪdz
split YAW sides
Definición
To laugh so much that it feels like your sides might burst; to laugh extremely hard.
Uso & Matices
'Split your sides' is an informal, humorous idiom describing extreme laughter. Usually used in past or continuous forms ('I was splitting my sides'). Often appears with 'laugh': 'I laughed so hard I split my sides.' Not literal—never use for actual pain or injury.
Spanish: partirse de risaPortuguese (BR): morrer de rirPortuguese (PT): morrer a rirChinese (Simplified): 笑破肚皮Chinese (Traditional): 笑破肚皮Hindi: हँसी से लोटपोट होनाArabic: تموت من الضحكBengali: হাসতে হাসতে পেট ব্যথা হয়ে যাওয়া - খুব বেশি হাসাRussian: смеяться до упаду - надорваться от смехаJapanese: お腹がよじれるほど笑う - 腹を抱えて笑うVietnamese: cười vỡ bụng - cười đau cả bụngKorean: 배꼽 빠지게 웃다 - 배가 아플 만큼 웃다Turkish: gülmekten kırılmak - gülmekten çatlamakUrdu: ہنسی سے لوٹ پوٹ ہونا - ہنسی سے پیٹ میں درد ہوناIndonesian: tertawa sampai sakit perut - tertawa terbahak-bahak
Oraciones de Ejemplo
That movie made me split my sides.
basic
I almost split my sides at the joke.
basic
The kids split their sides during the funny show.
basic
We were splitting our sides all night at his stories.
natural
If you see her dance, you’ll split your sides.
natural
That comedian had the whole audience splitting their sides.
natural