Slip off Meaning in English
expression
ˈsɫɪp/ /ˈɔf
SLIP-awf
slˈɪp/ /ˈɒf
sl-IP-of
Definición
To quickly and smoothly remove something, especially clothes, or to leave a place quietly and unnoticed.
Uso & Matices
Usually informal; common for taking off clothes in a casual way: 'slip off your shoes/jacket.' Also used figuratively for leaving quietly: 'slip off to the bathroom.' Not suitable for formal contexts.
Spanish: quitarse - deslizarse (ropa) - irse discretamentePortuguese (BR): tirar (roupa) - escorregar - sair discretamentePortuguese (PT): tirar (roupa) - escorregar - sair discretamenteChinese (Simplified): 脱下（衣服）- 悄悄离开Chinese (Traditional): 脫下（衣服）- 悄悄離開Hindi: चुपके से निकालना (कपड़े) - फिसल जाना - चुपचाप निकल जानाArabic: يخلع بسرعة (ملابس) - يتسلل بعيدًاBengali: খুলে ফেলা - চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়াRussian: быстро снять - незаметно уйтиJapanese: さっと脱ぐ - そっと抜け出すVietnamese: cởi ra nhanh - lặng lẽ rời điKorean: 재빨리 벗다 - 조용히 빠져나가다Turkish: çabucak çıkarmak - sessizce çıkmakUrdu: جلدی سے اتارنا - چپکے سے نکل جاناIndonesian: melepas dengan cepat - pergi diam-diam
Oraciones de Ejemplo
He slipped off his jacket when it got warm.
basic
Please slip off your shoes before entering the house.
basic
She quietly slipped off during the meeting.
basic
I'm just going to slip off to the bathroom for a minute.
natural
His ring slipped off while he was swimming.
natural
Let me just slip off my coat and get comfortable.
natural