Shanked Meaning in English
word · lemma: shank
ˈʃæŋk
SHANKT
ʃˈæŋk
SHANKT
Definición
'Shanked' usually means to stab someone with a sharp object, especially in prison slang. In sports, it also means to hit or kick a ball incorrectly, so it goes in the wrong direction.
Uso & Matices
Informal and slang, especially in the stabbing sense (prison context). In sports (like golf, soccer, tennis), 'shanked' describes a poorly executed hit. Never use for formal writing. The violent meaning is much stronger than the sports sense.
Spanish: apuñalado (con un objeto cortante) - fallado (golpe, tiro)Portuguese (BR): esfaqueado (com objeto pontiagudo) - errar (golpe, chute)Portuguese (PT): esfaqueado (com objeto cortante) - falhar (pontapé, golpe)Chinese (Simplified): 用尖锐物刺伤 - 踢偏（球类）Chinese (Traditional): 用尖銳物刺傷 - 踢歪（球類）Hindi: तेज़ चीज़ से घायल करना - गलत तरीके से मारना (खेल में)Arabic: طعَن بسكين (أو أداة حادة) - أخطأ التسديدة (رياضة)Bengali: ছুরিকাঘাত করা - ভুলভাবে (বল) মারাRussian: пырнуть (ножом) - неудачно ударить (мяч)Japanese: 刺す（スラング） - ミスショットするVietnamese: đâm dao (lóng) - sút/chạm bóng hỏngKorean: 칼로 찌르다(속어) - 엉뚱하게 차다/치다Turkish: bıçaklamak (argo) - topu yanlış vurmakUrdu: چاقو مارنا (غیر رسمی) - غلط طریقے سے گیند مارناIndonesian: menusuk (slang) - salah memukul/menendang bola
Oraciones de Ejemplo
He shanked the ball and it went out of bounds.
basic
The prisoner was shanked during a fight.
basic
She accidentally shanked her golf shot.
basic
Dude, I totally shanked that penalty kick!
natural
He got shanked in the yard last night. It was bad.
natural
I shanked my serve and lost the point.
natural