Riposte Meaning in English
word
ɹɪˈpoʊst
ri-POHST
ɹɪpˈɒst
ri-POST
Definición
A riposte is a quick and clever reply to a criticism or remark. In fencing, it is a quick counterattack after parrying an opponent's thrust.
Uso & Matices
'Riposte' is formal and often used in literary, journalistic, or intellectual contexts for witty, sharp responses. In fencing, it's a technical term. Common collocations: 'a witty riposte', 'offer a riposte'. Rare in daily conversation.
Spanish: réplica ingeniosa - respuesta rápida (esgrima)Portuguese (BR): réplica rápida - resposta sagaz (esgrima)Portuguese (PT): réplica rápida - resposta sagaz (esgrima)Chinese (Simplified): 机敏的反驳 - 还击（击剑）Chinese (Traditional): 機智的反駁 - 還擊（擊劍）Hindi: झटपट उत्तर - पलटवार (फेंसिंग)Arabic: رد سريع - إجابة ذكية (مبارزة)Bengali: তীব্র জবাব - প্রত্যুত্তর (কাব্যিক) - রিপোস্ট (ফেন্সিং টার্ম)Russian: остроумный ответ - реплика - укол (в фехтовании)Japanese: 反論 - 機知に富んだ返答 - リポスト（フェンシング用語）Vietnamese: lời đáp trả dí dỏm - đáp nhanh (trong đấu kiếm: đòn phản công)Korean: 재치 있는 응수 - 반격 (펜싱 용어)Turkish: nükteli karşılık - cevabi atak (eskrim terimi)Urdu: برجستہ جواب - جوابی حملہ (فینسنگ کی اصطلاح)Indonesian: đáp trả nhanh trí - đòn đáp trả (đấu kiếm)
Oraciones de Ejemplo
He answered the insult with a sharp riposte.
basic
The fencer scored a point with a quick riposte.
basic
Her riposte made everyone in the room laugh.
basic
When asked a tough question, he always has a clever riposte ready.
natural
Their debate quickly turned into a battle of ripostes.
natural
She delivered her riposte with a smile, not missing a beat.
natural