Ring up Meaning in English
expression
ˈɹɪŋ/ /ˈəp
RING-up
ɹˈɪŋ/ /ˈʌp
RING-up
Definición
To record the cost of something at a cash register, or (informally) to call someone on the phone.
Uso & Matices
Mainly used in retail for cashier actions: 'ring up a sale.' Informal use for 'call by phone' is common in British English. Do not confuse with 'ring' (to call), which is broader. In American English, 'ring up' almost always relates to cash registers.
Spanish: cobrar (en caja) - llamar por teléfonoPortuguese (BR): registrar a venda (no caixa) - ligar (telefone)Portuguese (PT): passar a compra (na caixa) - telefonarChinese (Simplified): 结账（收银）- 打电话Chinese (Traditional): 結帳（收銀）- 打電話Hindi: कैश रजिस्टर पर बिल बनाना - फ़ोन करनाArabic: محاسبة (عند الصندوق) - الاتصال هاتفياًBengali: বিল করা - ফোন করাRussian: пробить (на кассе) - позвонитьJapanese: 会計する - 電話をかけるVietnamese: tính tiền - gọi điệnKorean: 계산하다 - 전화하다Turkish: kasadan geçirmek - telefonla aramakUrdu: بل بنانا - فون کرناIndonesian: memasukkan ke kasir - menelepon
Oraciones de Ejemplo
The cashier will ring up your groceries.
basic
Can you ring up this shirt for me?
basic
I will ring up my mom to ask her a question.
basic
You forgot to ring up the milk with the other items.
natural
Can you ring up Sarah and see if she's coming tonight?
natural
I accidentally rang up the wrong price for that item.
natural