Raise up Meaning in English
expression
ˈɹeɪz/ /ˈəp
RAYZ-uhp
ɹˈeɪz/ /ˈʌp
RAYZ-up
Definición
To lift something or someone up, either physically or in a metaphorical sense such as encouraging or supporting emotionally.
Uso & Matices
Less common than just 'raise' or 'lift up'; can sound slightly formal, poetic, or religious. Used both literally (lifting) and metaphorically (support, inspire). Not used for raising children/money. Often appears in spiritual songs, speeches, or motivational contexts.
Spanish: levantar - alzar - criar (en sentido emocional o espiritual)Portuguese (BR): levantar - erguer - criar (sentido emocional ou espiritual)Portuguese (PT): levantar - erguer - criar (sentido emocional ou espiritual)Chinese (Simplified): 举起 - 提升 - 扶持（情感或精神上）Chinese (Traditional): 舉起 - 提升 - 扶持（情感或精神上）Hindi: ऊपर उठाना - प्रोत्साहित करनाArabic: يرفع - ينهض - يُعِلي (معنويًا أو روحيًا)Bengali: উত্তোলন করা - তুলে ধরা - উৎসাহ দেয়াRussian: поднять - вознести - воодушевитьJapanese: 持ち上げる - 高める - 元気づけるVietnamese: nâng lên - làm phấn chấnKorean: 들어 올리다 - 북돋우다Turkish: yukarı kaldırmak - moral vermekUrdu: اٹھانا - حوصلہ دیناIndonesian: nâng lên - động viên
Oraciones de Ejemplo
Sometimes a good friend is all you need to raise you up when you're feeling down.
natural
The crowd raised up their hands during the concert.
natural
Can you raise up the flag, please?
basic
They raised up the heavy box together.
basic
The teacher raises up students who need help.
basic
Songs like this can really raise up your spirits.
natural