Put a bee in your bonnet Meaning in English
expression
Definición
To give someone an idea or concern that they can't stop thinking about, often making them obsessed or anxious about it.
Uso & Matices
This is a British idiom, somewhat old-fashioned but still understood. It describes causing someone to become preoccupied or obsessed, usually with a minor or quirky idea. Used mainly in informal speech. Often structured as 'put a bee in someone's bonnet about (something)'. Does not refer to literal bees or hats.
Oraciones de Ejemplo
My teacher put a bee in my bonnet about reading more books.
basic
Dad put a bee in my bonnet about cleaning my room.
basic
She really put a bee in my bonnet about joining the club.
basic
Ever since you put a bee in my bonnet about starting a garden, I can't stop thinking about plants!
natural
Don't put a bee in his bonnet about that rumor—he'll worry for days.
natural
You've really put a bee in my bonnet about traveling to Japan someday.
natural