Punctilious Meaning in English
word
Definición
Someone who is punctilious pays close attention to details, especially about correct behavior or how things should be done.
Uso & Matices
Formal or literary word. Useful for describing people who are extremely careful, sometimes excessively so. Common collocations: 'punctilious about', 'punctilious attention to'. Not for routine carefulness ('careful' or 'meticulous' may be more common in speech).
Spanish: puntilloso - meticulosoPortuguese (BR): pontual - meticulosoPortuguese (PT): pontilhoso - meticulosoChinese (Simplified): 一丝不苟的 - 非常讲究的Chinese (Traditional): 一絲不苟的 - 非常講究的Hindi: सूक्ष्मतावादी - अत्यंत सावधानArabic: دقيق جداً - ملتزم بالتفاصيلBengali: বিশদবিস্তৃত - খুঁতখুঁতেRussian: педантичный - щепетильныйJapanese: 几帳面な - 細心なVietnamese: tỉ mỉ - cẩn trọngKorean: 꼼꼼한 - 세심한Turkish: titiz - aşırı dikkatliUrdu: باریک بین - ضرورت سے زیادہ محتاطIndonesian: sangat teliti - cermat