Prithee Meaning in English
word
ˈpɹɪði
PRITH-ee
pɹˈɪθiː
pri-THEE
Definición
'Prithee' is an old-fashioned way to say 'please' or 'I ask you,' used in very old English literature and theater.
Uso & Matices
Extremely archaic; now only seen in Shakespearean plays, historical drama, or as intentional archaism. Used like 'please' when making a request. Avoid in modern conversation.
Spanish: te lo ruego (antiquado) - por favor (muy formal, arcaico)Portuguese (BR): rogo-te (arcaico) - por favor (muito antigo)Portuguese (PT): rogo-te (arcaico) - por favor (muito antigo)Chinese (Simplified): 劳驾（古语） - 恳请（古体）Chinese (Traditional): 勞駕（古語） - 懇請（古體）Hindi: कृपया (पुराना शब्द, साहित्यिक)Arabic: أرجوك (قديم/أدبي)Bengali: দয়া করে - অনুগ্রহ করে (পুরাতন/আর্চাইক) - বলি শুনোRussian: пожалуйста (устаревшее) - молю тебя (архаично)Japanese: どうか（古風） - お願いします（古語的なニュアンス）Vietnamese: xin thỉnh cầu (cổ) - làm ơn (cách nói xưa)Korean: 부디 (고어체) - 부탁하건대 (옛 표현)Turkish: rica ederim (eski dil) - ne olur (tarihi/edebi kullanımı)Urdu: براہ مہربانی (قدیم انداز) - التماس ہے (قدیم یا ادبی استعمال)Indonesian: kumohon (klasik) - mohon (kesusastraan lama)
Oraciones de Ejemplo
Prithee, tell me your name.
basic
Prithee, come here for a moment.
basic
Open the door, prithee.
basic
Lend me your ear for a tale, prithee.
natural
Prithee, would you spare a coin for the poor?
natural
If you love me, prithee, stay a while longer.
natural