Paint with a broad brush Meaning in English
expression
ˈpeɪnt/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈbɹɔd/ /ˈbɹəʃ
PAYNT with uh BROD BRUSH
pˈeɪnt/ /wˈɪð/ /æɪ/ /bɹˈɔːd/ /bɹˈʌʃ
PAYNT with a BRAWD BRUSH
Definición
To describe something or someone in a very general way, often ignoring small differences or important details.
Uso & Matices
Commonly used when warning against unfair overgeneralizations about people or groups. Often heard with 'don't' or 'try not to.' Can sound critical if applied to sensitive topics.
Spanish: generalizar - hacer generalizacionesPortuguese (BR): generalizar - falar de modo generalistaPortuguese (PT): generalizar - falar de forma generalistaChinese (Simplified): 以偏概全 - 概括Chinese (Traditional): 以偏概全 - 概括Hindi: बहुत सामान्यीकरण करना - मोटे तौर पर देखनाArabic: التعميم - رسم صورة عامةBengali: অতিসাধারণ দৃষ্টিতে দেখা - সবকিছু এক চোখে দেখাRussian: обобщать - мерить одной меркойJapanese: 大まかに語る - 一括りにするVietnamese: quá khái quát - đánh đồngKorean: 너무 일반화하다 - 한꺼번에 묶어서 말하다Turkish: genel olarak konuşmak - genelleme yapmakUrdu: عامیانہ انداز میں بیان کرنا - سب کو ایک جیسا سمجھناIndonesian: menggeneralisasi - melihat secara kasar
Oraciones de Ejemplo
Don't paint with a broad brush when talking about cultures.
basic
It's not fair to paint with a broad brush about teenagers.
basic
We shouldn't paint with a broad brush when discussing other countries.
basic
She tends to paint with a broad brush when talking about city life.
natural
Try not to paint with a broad brush; every situation is different.
natural
Journalists have to be careful not to paint with a broad brush when reporting on social issues.
natural