Ogled Meaning in English
word · lemma: ogle
ˈoʊɡəɫd
OH-guhld
ˈɒɡəld
OG-uhld
Definición
To look at someone, usually in a way that shows strong interest or desire, often considered inappropriate or disrespectful.
Uso & Matices
'Ogle' is usually negative and implies staring at someone, often for their physical appearance, in a way that can make them uncomfortable. It is more formal than slang like 'check out.' Common mistake: don't use 'ogle' for neutral or admiring looks.
Spanish: mirar lascivamente - mirar con deseoPortuguese (BR): cobrir com os olhos (com desejo) - olhar lascivamentePortuguese (PT): olhar lascivamente - mirar com desejoChinese (Simplified): 色眯眯地看 - 色狼般地盯着Chinese (Traditional): 色瞇瞇地看 - 色狼般地盯著Hindi: कामुक नजर से देखनाArabic: تحدق بشهوة - ينظر بإعجابBengali: লোলুপভাবে তাকানো - কুনজরে দেখাRussian: пожирать взглядом - разглядывать с вожделениемJapanese: いやらしく見る - なめ回すように見るVietnamese: nhìn chằm chằm (một cách thèm muốn)Korean: 음흉하게 쳐다보다 - 곁눈질하다 (음란하게)Turkish: süzercesine bakmak - tacizkarca bakmakUrdu: للچائی سے دیکھنا - شہوت بھری نظر ڈالناIndonesian: menatap dengan nafsu - memandang dengan penuh nafsu
Oraciones de Ejemplo
He ogled the actress as she walked by.
basic
The man ogled the expensive cars in the showroom.
basic
She felt uncomfortable when people ogled her at the party.
basic
Did you see how those guys ogled the new student?
natural
He got in trouble at work for ogling his coworker.
natural
People get tired of being ogled on the street all the time.
natural