Not with it Meaning in English

expression

US

ˈnɑt/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ/ /ˈɪt/, /ɪt

NAHT WITH it

UK

nˈɒt/ /wˈɪð/ /ˈɪt

NOT WITH it

Definición

To be mentally distracted, confused, or not paying attention to what is happening around you.

Uso & Matices

Informal spoken English; often describes someone who seems absent-minded or lost in thought ('Sorry, I'm just not with it today'). Sometimes used for people who are confused, tired, or unwell. Not literal; don't use when someone is physically absent.

• Spanish: no estar en lo suyo - estar distraído
• Portuguese (BR): desligado - desligada - distraído
• Portuguese (PT): distraído - desligado
• Chinese (Simplified): 精神不集中 - 走神
• Chinese (Traditional): 精神不集中 - 走神
• Hindi: ध्यान में न होना - अन्यमनस्क
• Arabic: غير منتبه - شارد الذهن
• Bengali: মনোযোগ নেই - একেবারে অন্যমনস্ক
• Russian: вне себя - рассеянный
• Japanese: ぼんやりしている - 注意散漫
• Vietnamese: không tập trung - lơ đãng
• Korean: 정신이 없는 - 멍한
• Turkish: dalgın - kafası başka yerde
• Urdu: غیر حاضر دماغ - دھیان نہ ہونا
• Indonesian: tidak fokus - tidak memperhatikan

Oraciones de Ejemplo

I'm sorry, I'm just not with it today.

basic

He was not with it during the meeting and missed important points.

basic

She didn't answer because she was not with it.

basic

I stayed up too late, so I'm really not with it this morning.

natural

Whenever I'm sick, I'm totally not with it and can't concentrate.

natural

Sorry, I missed your question—I'm not with it after that long trip.

natural