Not in the same league with Meaning in English

expression

US

NAHT in thuh SAYM leeg with

UK

NOT in thuh SAME leeg with

Definición

Used to say that something is much inferior or not comparable in quality, ability, or status to something else.

Uso & Matices

This is an informal, figurative phrase often used in comparisons, especially to emphasize that one person or thing is much better than another. Commonly used with sports, talents, products, or achievements. Not literal—does not refer to a real league.

• Spanish: no estar al mismo nivel que - no ser comparable con
• Portuguese (BR): não estar no mesmo nível que
• Portuguese (PT): não estar ao mesmo nível que
• Chinese (Simplified): 无法与……相提并论
• Chinese (Traditional): 無法與……相提並論
• Hindi: की बराबरी का नहीं है
• Arabic: ليس في نفس المستوى مع
• Bengali: একই স্তরে নয়
• Russian: не на одном уровне с
• Japanese: ～とは比べものにならない
• Vietnamese: không cùng đẳng cấp với
• Korean: 같은 수준이 아니다
• Turkish: aynı ligde olmak değil
• Urdu: برابر نہیں ہے
• Indonesian: tidak sekelas dengan

Oraciones de Ejemplo

That phone is not in the same league with the latest models.

basic

This restaurant is not in the same league with the one we went to last week.

basic

My painting is not in the same league with hers.

basic

That soccer team is good, but they're not in the same league with the champions.

natural

Honestly, their customer service is not in the same league with ours.

natural

You can’t compare his jokes to hers—they’re just not in the same league with each other.

natural