Nosedive Meaning in English
word
ˈnoʊzˌdaɪv
NOHZ-dyve
nˈəʊzdaɪv
NOHZ-dyve
Definición
A rapid and sudden fall, often used for planes diving with their nose down, or for a big drop in value, quality, or amount.
Uso & Matices
Often informal. Used literally for airplanes (especially in emergencies), but very common metaphorically for dramatic drops: 'stocks took a nosedive', 'morale nosedived'. Don't confuse with slow decline; a nosedive is always sudden and steep.
Spanish: caída en picada - desplomePortuguese (BR): queda brusca - despencarPortuguese (PT): queda abrupta - despencarChinese (Simplified): 暴跌 - 俯冲Chinese (Traditional): 暴跌 - 俯衝Hindi: अचानक गिरावट - तेज़ी से गिरनाArabic: هبوط حاد - انخفاض مفاجئBengali: হঠাৎ পতন - দ্রুত পতনRussian: резкое падение - пикирование (самолёта)Japanese: 急降下 - 急落Vietnamese: lao dốc - giảm mạnhKorean: 급락 - 급강하Turkish: ani düşüş - burun dalışı (uçak)Urdu: تیزی سے گراوٹ - عمودی گراوٹ (جہاز)Indonesian: jatuh drastis - penurunan tajam
Oraciones de Ejemplo
The airplane went into a nosedive during the storm.
basic
After the bad news, the company's shares took a nosedive.
basic
Sales experienced a nosedive last month.
basic
My energy just took a nosedive after lunch.
natural
The conversation took a nosedive when politics came up.
natural
Morale at the office went into a nosedive after the layoffs were announced.
natural