My pleasure Meaning in English
expression
ˈmaɪ/ /ˈpɫɛʒɝ
MY PLEZH-er
mˈaɪ/ /plˈɛʒɐ
MY PLEZH-uh
Definición
A polite response said after being thanked, showing you are happy to help or did something willingly.
Uso & Matices
Mainly used in formal or semi-formal settings after 'thank you.' More polite than just 'you're welcome.' Rare in very casual speech; not usually used for major favors.
Spanish: un placer - con gustoPortuguese (BR): por prazer - de nadaPortuguese (PT): com prazer - de nadaChinese (Simplified): 不客气 - 我的荣幸Chinese (Traditional): 不客氣 - 我的榮幸Hindi: मुझे खुशी हुईArabic: على الرحب والسعة - بكل سرورBengali: আমার আনন্দ - আমার খুশিRussian: С удовольствиемJapanese: どういたしまして - 喜んで（しました）Vietnamese: Rất hân hạnh - Rất vui được giúpKorean: 천만에요 - 기꺼이 했어요Turkish: Memnuniyetle - Rica ederimUrdu: میری خوشی - خوشی ہوئیIndonesian: Dengan senang hati
Oraciones de Ejemplo
"Thank you for your help!" "My pleasure."
basic
If someone says thanks, you can reply with 'my pleasure'.
basic
"You fixed my computer!" "My pleasure!"
basic
No worries, it's my pleasure to help out whenever you need.
natural
It was my pleasure to organize the event for everyone.
natural
Honestly, helping you was my pleasure—anytime!
natural