Miss out Meaning in English

expression

US

ˈmɪs/ /ˈaʊt

MISS-OUT

UK

mˈɪs/ /ˈaʊt

MISS-OUT

Definición

To not have the chance to experience something, often because you were not present or did not act. Usually refers to missing an opportunity or something enjoyable.

Uso & Matices

'Miss out' is informal. Usually followed by 'on' + activity/thing ('miss out on a chance'). Used for experiences and opportunities, not objects. Common in spoken and casual writing. Don't confuse with 'miss' (to fail to catch) alone.

• Spanish: perderse - dejar pasar
• Portuguese (BR): perder - deixar passar (oportunidade)
• Portuguese (PT): perder - deixar passar (oportunidade)
• Chinese (Simplified): 错过 - 失去（机会）
• Chinese (Traditional): 錯過 - 失去（機會）
• Hindi: छूट जाना - मौका चूकना
• Arabic: يفوّت - يخسر (فرصة)
• Bengali: কিছু মিস করা - সুযোগ হারানো
• Russian: упустить (возможность) - пропустить (что-то интересное)
• Japanese: 逃す - 取り逃がす
• Vietnamese: bỏ lỡ - lỡ cơ hội
• Korean: 놓치다 - 기회를 놓치다
• Turkish: kaçırmak - fırsatı kaçırmak
• Urdu: موقع گنوانا - موقعہ ضائع کرنا
• Indonesian: kehilangan (kesempatan) - melewatkan

Oraciones de Ejemplo

I didn't want to miss out on the party.

basic

You will miss out if you don't try.

basic

Don't miss out on this great offer.

basic

If you leave early, you might miss out on all the fun.

natural

She hates to miss out when everyone else is involved.

natural

Act fast or you’ll miss out on tickets.

natural