Mind you Meaning in English
expression
Definición
Used to add extra information, usually to emphasize a contrast or a detail, often after making a statement. It's a way to point out something important or to clarify what you just said.
Uso & Matices
Mostly informal and conversational. Usually appears mid-sentence or after a statement, often set off by commas. Used to give emphasis, contrast, or clarification, but never as a standalone answer. Don't confuse it with 'do you mind.' Common in British English, but also used internationally.
Oraciones de Ejemplo
It's very cold today. Mind you, it was even colder yesterday.
basic
She’s only ten. Mind you, she plays the piano beautifully.
basic
He failed the test. Mind you, he didn’t study at all.
basic
The rent here is expensive. Mind you, it’s cheaper than in the city center.
natural
I can’t eat spicy food. Mind you, I do love a mild curry now and then.
natural
We were late to the movie. Mind you, so was everyone else because of the traffic.
natural