Mete Meaning in English
word
Definición
To give out or distribute something, especially something like punishment, blame, or reward.
Uso & Matices
Formal and mainly used with 'out' as 'mete out' (e.g., 'mete out punishment'). Very rare in everyday speech; almost always refers to official or serious actions. Don't confuse with 'meet' (encontrar).
Spanish: distribuir - asignar (castigo, recompensa)Portuguese (BR): impor (pena, punição) - distribuirPortuguese (PT): aplicar (pena, punição) - distribuirChinese (Simplified): 给予 (惩罚、奖励) - 分配Chinese (Traditional): 給予 (懲罰、獎勵) - 分配Hindi: सौंपना (सज़ा/इनाम देना)Arabic: يُوقِع (عقوبة، مكافأة) - يوزعBengali: বণ্টন করা - প্রদান করা (শাস্তি/পুরস্কার)Russian: взыскивать - назначать (наказание/награду)Japanese: 与える（配分する）Vietnamese: ban phát - phân phát (hình phạt/phần thưởng)Korean: 내리다 - 부여하다 (처벌/보상)Turkish: vermek (ceza/ödül) - dağıtmakUrdu: دینا - سنانا (سزا/انعام)Indonesian: menjatuhkan - memberikan (hukuman/penghargaan)
Oraciones de Ejemplo
The judge meted out a harsh sentence.
basic
Punishments were meted evenly among the children.
basic
She meted out praise to those who helped.
basic
It's not your place to mete out justice.
natural
The coach meted out extra training to the latecomers.
natural
He felt the criticism was unfairly meted out.
natural