Mean well Meaning in English
expression
ˈmin/ /ˈwɛɫ
MEEN-wel
mˈiːn/ /wˈɛl
MEEN-wel
Definición
To have good intentions or want to help, even if the result is not always positive.
Uso & Matices
Usually informal, often used to soften criticism: 'He means well, but...'. Indicates someone's intentions are kind, even if their actions have negative effects. Common in spoken and written English. Often followed by 'but' when explaining unintended consequences.
Spanish: tener buenas intencionesPortuguese (BR): ter boas intençõesPortuguese (PT): ter boas intençõesChinese (Simplified): 出于好意Chinese (Traditional): 出於好意Hindi: अच्छी मंशा रखनाArabic: ينوي الخيرBengali: ভাল মনের অধিকারী - ভালো উদ্দেশ্য থাকাRussian: желать добра - действовать из лучших побужденийJapanese: 善意である - 善意からするVietnamese: có ý tốt - có thiện ýKorean: 선의로 하다 - 좋은 의도로 하다Turkish: iyi niyetli olmak - iyi amaçla yapmakUrdu: نیک نیتی رکھنا - بھلا چاہناIndonesian: berniat baik - bermaksud baik
Oraciones de Ejemplo
She means well when she gives advice.
basic
My parents mean well, but they worry too much.
basic
You can tell he means well with his questions.
basic
I know she means well, but sometimes her help makes things worse.
natural
They may have been annoying, but they meant well.
natural
Don't be too hard on him—he really means well.
natural