Malcontent Meaning in English
word
Definición
A malcontent is someone who is dissatisfied or unhappy with the way things are, especially with authority or the current situation.
Uso & Matices
More formal or literary; often labels someone as a critic or troublemaker in groups, politics, or workplaces. Can be used as noun (a malcontent) or occasionally as adjective (malcontent attitude). Not commonly used in everyday speech.
Spanish: inconforme - descontentoPortuguese (BR): insatisfeito - descontentePortuguese (PT): insatisfeito - descontenteChinese (Simplified): 不满者Chinese (Traditional): 不滿者Hindi: असंतुष्ट व्यक्तिArabic: ساخطBengali: অসন্তুষ্ট ব্যক্তি - বিদ্রোহী (রাজনীতি/সমাজে)Russian: недовольный - бунтарь (особенно о группе/обществе)Japanese: 不満分子Vietnamese: kẻ bất mãn - người chống đối (trong nhóm/xã hội)Korean: 불평분자 - 불만분자Turkish: hoşnutsuz - muhalif (toplumda/grupta)Urdu: ناخوش رہنے والا - باغی (سماجی/سیاسی پس منظر میں)Indonesian: orang tidak puas - pihak pembangkang (dalam kelompok/masyarakat)
Oraciones de Ejemplo
The manager saw him as a malcontent who always complained.
basic
The new rules made some workers malcontents.
basic
He was known as a malcontent at school.
basic
Every group has at least one malcontent who stirs up trouble.
natural
The malcontents voiced their concerns at the meeting, demanding change.
natural
Don’t be such a malcontent—try seeing the positives for once.
natural