Make off Meaning in English
expression
Definición
To leave quickly, especially in order to escape or avoid getting caught, often after doing something wrong.
Uso & Matices
Informal, mostly used for escaping situations, especially after committing theft or mischief. Often followed by 'with' to show what was taken, e.g. 'make off with the money'. Not typically used for formal writing.
Spanish: huir - escapar rápidamentePortuguese (BR): fugir - escapar rapidamentePortuguese (PT): fugir - escapar rapidamenteChinese (Simplified): 逃走 - 快速逃离Chinese (Traditional): 逃走 - 快速逃離Hindi: भाग जाना - जल्दी भागनाArabic: يفرّ - يهرب بسرعةBengali: পালানো - চুপিচুপি চলে যাওয়াRussian: сбежать - ускользнутьJapanese: 逃げ去る - 持ち去るVietnamese: chuồn đi - bỏ trốnKorean: 달아나다 - 도망가다Turkish: kaçıp gitmek - sıvışmakUrdu: فرار ہونا - چپکے سے نکل جاناIndonesian: melarikan diri - kabur
Oraciones de Ejemplo
The thief tried to make off before the police arrived.
basic
The kids tried to make off after breaking the window.
basic
Someone tried to make off with my bike.
basic
He grabbed the cash and made off through the back door.
natural
We saw a fox make off with a chicken from the farm.
natural
As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.
natural