Make a name Meaning in English
expression
Definición
To become well known or respected in a particular field or area by achieving success or recognition.
Uso & Matices
Usually used as 'make a name for oneself'. It suggests earning fame or reputation, often through hard work or achievement. Formal or neutral. Common in career or creative contexts. Not used for literal name-making.
Spanish: hacer un nombre (para sí mismo) - hacerse famosoPortuguese (BR): fazer um nome (para si mesmo) - tornar-se conhecidoPortuguese (PT): fazer um nome (para si) - tornar-se conhecidoChinese (Simplified): 成名 - 打出名气Chinese (Traditional): 成名 - 打出名氣Hindi: नाम बनाना (अपने लिए) - मशहूर होनाArabic: يصنع لنفسه اسماً - يصبح مشهوراًBengali: নাম করা - খ্যাতি অর্জন করাRussian: сделать себе имя - прославитьсяJapanese: 名を上げる - 評判を得るVietnamese: tạo dựng tên tuổi - tạo danh tiếngKorean: 이름을 알리다 - 명성을 얻다Turkish: isim yapmak - ün kazanmakUrdu: نام کمانا - شہرت حاصل کرناIndonesian: membuat nama - meraih reputasi
Oraciones de Ejemplo
She wants to make a name in the music industry.
basic
He worked hard to make a name as a writer.
basic
Many athletes dream of making a name at the Olympics.
basic
He finally made a name for himself after years of small roles.
natural
If you want to make a name in tech, you have to be innovative.
natural
She’s really made a name for herself with that book series.
natural