Let slip by Meaning in English
expression
ˈɫɛt/ /ˈsɫɪp/ /ˈbaɪ
LET SLIP BYE
lˈɛt/ /slˈɪp/ /bˈaɪ
let SLIP BYE
Definición
To not take advantage of an opportunity or to allow time or a chance to pass without acting.
Uso & Matices
This is an informal, slightly idiomatic phrase. Usually used about lost opportunities, especially regrets. Often appears as 'let a chance slip by' or 'let the moment slip by'. Not used for physical objects; only for chances or time.
Spanish: dejar pasarPortuguese (BR): deixar passarPortuguese (PT): deixar passarChinese (Simplified): 错过Chinese (Traditional): 錯過Hindi: मौका गंवानाArabic: يفوت (فرصة)Bengali: ছেড়ে দেওয়া (সুযোগ) - হারিয়ে ফেলাRussian: упустить (возможность)Japanese: 見逃すVietnamese: bỏ lỡKorean: 흘려보내다 - 놓치다Turkish: kaçırmak (fırsat)Urdu: گنوانا (موقعہ)Indonesian: để vuột mất
Oraciones de Ejemplo
Don't let slip by this chance to travel.
basic
She let slip by many great jobs.
basic
I won't let slip by my last chance.
basic
He realized too late that he'd let slip by the perfect moment to speak up.
natural
Opportunities like this don't come often—don't let slip by what could change your life.
natural
If you let slip by this deal, you might regret it for years.
natural