Lead foot Meaning in English
expression
ˈɫɛd/, /ˈɫid/ /ˈfʊt
LED-foot or LEED-foot
lɛd/ /fˈʊt
LED-foot
Definición
A person who often drives very fast or presses hard on the gas pedal.
Uso & Matices
Informal and often slightly humorous. Used for people who drive fast, sometimes ignoring speed limits. Common with 'have a lead foot' or 'she's got a lead foot.' Not literal; refers only to driving style, not physical foot.
Spanish: pie de plomo (al conducir) - persona que pisa mucho el aceleradorPortuguese (BR): pé de chumbo (ao dirigir) - pessoa que acelera muitoPortuguese (PT): pé de chumbo (ao conduzir) - pessoa que acelera muitoChinese (Simplified): 开车喜欢踩油门的人 - 开快车的人Chinese (Traditional): 開車喜歡踩油門的人 - 開快車的人Hindi: तेज़ ड्राइव करने वालाArabic: شخص يقود بسرعة كبيرةBengali: গাড়ি খুব জোরে চালানো ব্যক্তিRussian: любитель быстро ездить - человек с "тяжёлой ногой"Japanese: スピードを出す人Vietnamese: người lái xe nhanhKorean: 과속 운전자 - 엑셀을 세게 밟는 사람Turkish: hızlı araç kullanan (kuralsızca)Urdu: تیز ڈرائیونگ کرنے والاIndonesian: pengemudi suka ngebut
Oraciones de Ejemplo
My dad has a lead foot when he drives.
basic
If you have a lead foot, you should be careful of speed limits.
basic
He got another ticket because of his lead foot.
basic
Watch out, Jen's got a lead foot and hates driving slow.
natural
He jokes about his lead foot, but it drives his wife crazy.
natural
Everyone in my family teases me for my lead foot.
natural