Latigo Meaning in English
word
ɫəˈtiɡoʊ
luh-TEE-go
ˈlætɪɡəʊ
LAT-ih-goh
Definición
A latigo is a long strap, usually a strip of leather, used especially to fasten a saddle on a horse. In a broader sense, it can mean a whip or lashing strap.
Uso & Matices
The word 'latigo' is mostly used in equestrian contexts in English, especially in American Western riding. Outside these contexts, 'whip' is much more common. Not to be confused with 'látigo' in Spanish, which primarily means 'whip'.
Spanish: látigoPortuguese (BR): chicotePortuguese (PT): chicoteChinese (Simplified): 鞭子Chinese (Traditional): 鞭子Hindi: चाबुकArabic: سوطBengali: লাতিগো (কাঠের লাগাম-পট্টি) - চাবুক (ঘোড়ার উপকরণ)Russian: латигу (ремень для седла) - плеть (для лошади)Japanese: ラティゴ（鞍の締め革） - 鞭（ウィップ）Vietnamese: dây latigo (dây da buộc yên ngựa) - roi da (đánh ngựa)Korean: 라티고 (안장끈) - 채찍 (승마 용)Turkish: latigo (eyer kayışı) - kırbaç (binicilik için)Urdu: لاٹیگو (زین کی پٹی) - کوڑا (گھوڑسواری کا استعمال)Indonesian: latigo (tali pengikat pelana) - cambuk (untuk berkuda)
Oraciones de Ejemplo
The cowboy tied the saddle with a latigo.
basic
He replaced the old latigo with a new leather one.
basic
A latigo holds the saddle tight on the horse.
basic
After a long ride, the latigo was covered in dust.
natural
Could you check if the latigo needs tightening before we leave?
natural
Don’t forget to loop the latigo properly—it keeps your saddle safe.
natural