Keep in there Meaning in English
expression
ˈkip/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈðɛɹ
KEEP-in-thair
kˈiːp/ /ˈɪn/ /ðˈeə
KEEP-in-thair
Definición
An encouraging phrase used to tell someone to stay strong and not give up during a difficult time.
Uso & Matices
Informal and supportive, often spoken to friends, family, or colleagues facing challenges. Close in meaning to 'hang in there' or 'don't give up.' Not used in formal writing or professional advice.
Spanish: ¡aguanta! - ¡no te rindas!Portuguese (BR): aguente firme! - não desista!Portuguese (PT): aguenta firme! - não desistas!Chinese (Simplified): 坚持住！ - 不要放弃！Chinese (Traditional): 堅持住！ - 不要放棄！Hindi: धैर्य रखो! - हार मत मानो!Arabic: تماسك! - لا تستسلم!Bengali: হিম্মত রাখো - ধৈর্য ধরোRussian: держись - не сдавайсяJapanese: 頑張って - 諦めないでVietnamese: cố lên - đừng bỏ cuộcKorean: 힘내 - 포기하지 마Turkish: dayan - pes etmeUrdu: حوصلہ رکھو - ہمت نہ ہاروIndonesian: tetap semangat - jangan menyerah
Oraciones de Ejemplo
I know things are hard right now, but keep in there.
basic
Just keep in there—it will get better soon.
basic
You're doing great, so keep in there!
basic
I know the exam is tough, but just keep in there, you'll get through it.
natural
Things might seem overwhelming, but try to keep in there and take it one step at a time.
natural
Whenever you feel like giving up, just remember to keep in there.
natural