Ice maiden Meaning in English
expression
Definición
An 'ice maiden' is a woman who seems emotionally cold, distant, or unapproachable. It often suggests someone who rarely shows their feelings or affection.
Uso & Matices
Usually used in a slightly negative or critical way. Implies emotional distance, not just being calm; often found in literature, journalism, or informal conversation. Can be seen as sexist if used to judge women for not being openly warm.
Oraciones de Ejemplo
They called her an ice maiden because she never smiled at work.
basic
The main character in the story is described as an ice maiden.
basic
Some people saw her as an ice maiden, but she was really very kind.
basic
Don't be fooled by her ice maiden reputation—she's just shy around new people.
natural
Whenever things got emotional, she turned into a total ice maiden.
natural
You might think she’s an ice maiden, but she opens up once you get to know her.
natural