I take it Meaning in English
expression
ˈaɪ/ /ˈteɪk/ /ˈɪt/, /ɪt
EYE-TAYK-it
ˈaɪ/ /tˈeɪk/ /ˈɪt
EYE-TAYK-it
Definición
Used to show you are making an assumption or deduction based on what has just been said or observed.
Uso & Matices
Informal, often used to check understanding or confirm an inference. Common at the start of a sentence: 'I take it you're ready?' Not for physical taking—it's about assumptions only.
Spanish: supongo - entiendo - imaginoPortuguese (BR): imagino - entendo - suponhoPortuguese (PT): imagino - entendo - suponhoChinese (Simplified): 我猜 - 我认为 - 我想Chinese (Traditional): 我猜 - 我認為 - 我想Hindi: माना कि - समझा किArabic: أفترض - أعتقد - أفهمBengali: আমার ধারণা - আমি ধরে নিচ্ছিRussian: я так понимаю - я полагаюJapanese: ということは - ってことはVietnamese: tôi đoán là - tôi cho làKorean: 내가 보기에 - 내 생각에Turkish: anladığım kadarıyla - sanırımUrdu: میرا خیال ہے - میں سمجھتا ہوںIndonesian: saya kira - saya anggap
Oraciones de Ejemplo
I take it you finished the project?
basic
It’s sunny, so I take it you don’t need an umbrella.
basic
I take it this is your first time here.
basic
You're all packed, so I take it you're leaving early tomorrow.
natural
No coffee today? I take it you’re trying to cut back.
natural
You’re not coming to the party, I take it?
natural