I'm only looking Meaning in English

expression · lemma: only look

US

ˈaɪm/, /əm/ /ˈoʊnɫi/ /ˈɫʊkɪŋ

AIM OWN-lee LOOK-ing

UK

aɪm/ /ˈəʊnli/ /lˈʊkɪŋ

AIM OHN-lee LOOK-ing

Definición

A polite expression used in stores to tell staff that you do not need help because you are just browsing and not ready to buy anything.

Uso & Matices

Common in shops when approached by staff; signals you don’t need assistance. Very polite, avoids pressure. Not used outside shopping contexts. Sometimes follows 'Can I help you?'.

• Spanish: solo estoy mirando
• Portuguese (BR): só estou olhando
• Portuguese (PT): só estou a ver
• Chinese (Simplified): 我只是看看
• Chinese (Traditional): 我只是看看
• Hindi: मैं तो बस देख रहा हूँ
• Arabic: أنا فقط أُشاهد
• Bengali: আমি শুধু দেখছি
• Russian: я просто смотрю
• Japanese: 見ているだけです
• Vietnamese: tôi chỉ xem thôi
• Korean: 저는 그냥 둘러보고 있어요
• Turkish: Sadece bakıyorum
• Urdu: میں صرف دیکھ رہا ہوں
• Indonesian: saya hanya melihat-lihat

Oraciones de Ejemplo

I'm only looking, thank you.

basic

The salesperson asked if I needed help, but I'm only looking.

basic

If someone comes over, just say, 'I'm only looking.'

basic

Oh, no worries—I'm only looking, but I'll let you know if I need anything.

natural

People keep asking if I want help—I'm only looking, seriously!

natural

Whenever I go shopping, I usually tell them, 'I'm only looking,' so they don't follow me around.

natural