Huffed Meaning in English
word · lemma: huff
Definición
Made a loud breath out, especially to show annoyance or anger. Also used to mean speaking in an irritated or offended way.
Uso & Matices
Common in stories or informal speech, often used with 'and puffed' or as 'huffed and puffed'. Usually shows gentle annoyance or minor anger, not extreme rage. "Huffed" is a past tense; don't use it to describe calm breathing.
Spanish: bufó - resopló (enfadado)Portuguese (BR): bufou - resmungou (zangado)Portuguese (PT): bufou - resmungou (zangado)Chinese (Simplified): 生气地喘气 - 气呼呼地说Chinese (Traditional): 生氣地喘氣 - 氣呼呼地說Hindi: गुस्से में साँस छोड़ी - नाराज होकर बोलाArabic: زفر بغضب - قال بغضبBengali: গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলা - বিরক্ত হয়ে কথা বলাRussian: фыркнул - тяжело вздохнул (от обиды или раздражения)Japanese: ふうっと息を吐いた - 怒って言ったVietnamese: thở hắt ra - nói giọng bực bộiKorean: 투덜거리다 - 화내며 숨을 내쉬다Turkish: homurdandı - sinirle nefes aldıUrdu: غصے سے سانس خارج کرنا - خفا ہوکر بولناIndonesian: mendengus - berkata dengan nada kesal
Oraciones de Ejemplo
After the argument, Tom just huffed and slammed the door behind him.
natural
He huffed when he heard the bad news.
basic
She huffed and walked away.
basic
She huffed under her breath but agreed to help anyway.
natural
He huffed and puffed his way up the stairs.
natural
The boy huffed because he was not allowed more candy.
basic