Hit rock bottom Meaning in English
expression
ˈhɪt/ /ˈɹɑk/ /ˈbɑtəm
HIT RAWK BAW-tuhm
hˈɪt/ /ɹˈɒk/ /bˈɒtəm
HIT ROK BOT-uhm
Definición
To reach the lowest or worst possible point, especially in a difficult situation or period in life.
Uso & Matices
This is an informal, idiomatic expression often used for financial, emotional, or health crises. Commonly used with 'when you hit rock bottom...' or 'I've hit rock bottom.' Not literal—refers to feelings or situations, not physical depth.
Spanish: tocar fondoPortuguese (BR): chegar ao fundo do poçoPortuguese (PT): chegar ao fundo do poçoChinese (Simplified): 跌到谷底Chinese (Traditional): 跌到谷底Hindi: सबसे बुरे हाल में पहुँच जानाArabic: وصل إلى الحضيضBengali: চরম দুর্দশায় পড়া - সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছানোRussian: достичь дна - опуститься на самое дноJapanese: どん底に落ちるVietnamese: chạm đáyKorean: 바닥을 치다Turkish: dibe vurmakUrdu: انتہائی پستی پر پہنچناIndonesian: jatuh ke titik terendah
Oraciones de Ejemplo
After losing his job, he hit rock bottom.
basic
She felt like she hit rock bottom when she failed the exam.
basic
People sometimes need to hit rock bottom to change their lives.
basic
I thought things were bad before, but now I've really hit rock bottom.
natural
When you hit rock bottom, the only way is up.
natural
It took losing everything for him to realize he had hit rock bottom.
natural