Hearth Meaning in English
word
ˈhɑɹθ
HARTH
hˈɑːθ
HAATH
Definición
The hearth is the floor or area in front of a fireplace, often used symbolically to mean home and family life.
Uso & Matices
'Hearth' is formal and literary when talking about home/family; it is mostly used in historical, poetic, or old-fashioned contexts today. Literal meaning is less common except in discussions about fireplaces. Common in set phrases like 'hearth and home.'
Spanish: hogar (chimenea)Portuguese (BR): lar (chão da lareira)Portuguese (PT): lar (base da lareira)Chinese (Simplified): 壁炉台 - 家庭（象征意义）Chinese (Traditional): 壁爐臺 - 家庭（象徵意義）Hindi: अंगीठी (घर/परिवार के प्रतीक के रूप में भी)Arabic: موقد (أساس الموقد) - البيت (رمزي)Bengali: চুলার আগুনের জায়গা - নীড় (প্রাচীন অর্থে)Russian: очагJapanese: 炉辺 - 暖炉の前Vietnamese: lò sưởi - tổ ấm (nghĩa bóng)Korean: 벽난로 앞 - 가정(비유적 의미)Turkish: ocakUrdu: آتشدان - گھر (علامتی معنی میں)Indonesian: perapian - rumah (makna kiasan)
Oraciones de Ejemplo
The family sat around the hearth on a cold night.
basic
He cleaned the ashes from the hearth.
basic
The cat loves to sleep on the hearth.
basic
After a long day, she felt most at peace by the hearth.
natural
They moved to a new city but missed their old hearth and home.
natural
Gathering around the hearth always brought the family closer together.
natural