Haven't i seen you somewhere before Meaning in English

expression

US

HAV-uhnt eye SEEN yoo SUM-wair bih-FOR

UK

HAV-uhnt eye SEEN yoo SUM-wair bih-FOR

Definición

This is a common informal phrase, usually used when you think you have met someone before or feel they look familiar.

Uso & Matices

Usually used as a conversation starter or pick-up line, often in casual or social settings. Can sound cliché or even humorous if overused. Avoid in very formal or professional situations.

• Spanish: ¿no te he visto antes en algún lugar?
• Portuguese (BR): não te vi em algum lugar antes?
• Portuguese (PT): não te vi nalgum lado antes?
• Chinese (Simplified): 我以前是不是在哪儿见过你？
• Chinese (Traditional): 我以前是不是在哪裡見過你？
• Hindi: क्या मैंने आपको पहले कहीं नहीं देखा है?
• Arabic: ألم أرك في مكان ما من قبل؟
• Bengali: আমার কি আপনাকে আগে কোথাও দেখা হয়েছে?
• Russian: Мне не кажется, что я вас где-то уже видел?
• Japanese: どこかでお会いしたことありませんか
• Vietnamese: Tôi đã gặp bạn ở đâu đó trước đây phải không?
• Korean: 어디서 본 적 있지 않아요?
• Turkish: Sizi daha önce bir yerde görmedim mi?
• Urdu: کیا میں نے آپ کو پہلے کہیں دیکھا ہے؟
• Indonesian: Apa saya pernah melihat kamu di suatu tempat sebelumnya?

Oraciones de Ejemplo

Haven't I seen you somewhere before? Maybe at the library?

basic

He smiled and said, 'Haven't I seen you somewhere before?'

basic

People sometimes use 'haven't I seen you somewhere before' to start talking to strangers.

basic

Haven't I seen you somewhere before? You look really familiar.

natural

People still use 'haven't I seen you somewhere before' as a cheesy pick-up line.

natural

If someone says 'haven't I seen you somewhere before?', they might just want to break the ice.

natural