Have in your corner Meaning in English
expression
ˈhæv/ /ˈɪn/, /ɪn/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈkɔɹnɝ
HAV-in-YOR-KOR-ner
hæv/ /ˈɪn/ /jˈɔː/ /kˈɔːnɐ
hav-in-YAW-KAW-nuh
Definición
To have someone who supports, helps, or backs you up, especially during difficult situations or challenges.
Uso & Matices
This is an informal idiom, often used for friends, mentors, or allies who help you succeed. Comes from boxing, where a fighter's 'corner' is where their team supports them. Commonly used as 'someone to have in your corner.'
Spanish: tener de tu lado - contar con el apoyo de alguienPortuguese (BR): ter ao seu lado - contar com o apoio de alguémPortuguese (PT): ter do seu lado - contar com o apoio de alguémChinese (Simplified): 有（某人）支持Chinese (Traditional): 有（某人）支持Hindi: आपके साथ होना - आपकी तरफ होनाArabic: أن يكون لديك شخص يدعمك - يوجد معك في صفكBengali: পক্ষে থাকা - পাশে থাকা - সহায়ক হিসেবে থাকাRussian: поддерживать - быть на твоей сторонеJapanese: 味方につける - 支えてくれる人がいるVietnamese: có người đứng về phía bạn - có người hậu thuẫnKorean: 내 편이 되어주다 - 곁에 있다Turkish: yanında olmak - destek olmakUrdu: تمہارے ساتھ ہونا - تمہارا حمایتی ہوناIndonesian: mendukungmu - ada di pihakmu
Oraciones de Ejemplo
It's great to have in your corner when you face problems.
basic
Everyone needs a friend to have in your corner.
basic
My teacher is someone I always have in my corner.
basic
When things got tough at work, I was lucky to have Mark in my corner.
natural
If you ever need someone to have in your corner, just let me know.
natural
She always feels confident because she knows she has her family in her corner.
natural